Przejdź do panelu

Kto musi prowadzić wyodrębnioną ewidencję księgową?

W przypadku realizacji projektów finansowanych ze środków publicznych – takich jak dotacje z urzędu miasta, NIW, programy ministerialne czy fundusze unijne – organizacje są zobowiązane do prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej. Zapis taki najczęściej znajduje się bezpośrednio w umowie dotacji i jest jednym z obowiązkowych elementów sprawozdawczości.

Takie wymogi wynikają m.in. z przepisów regulujących realizację zadań publicznych. Przykładowo, zgodnie z § 6 ust. 1 rozporządzenia w sprawie wzorów ofert i ramowych wzorów umów dotyczących realizacji zadań publicznych:

Zleceniobiorca(-cy) jest/są zobowiązany(-ni) do prowadzenia wyodrębnionej dokumentacji finansowo-księgowej i ewidencji księgowej zadania publicznego oraz jej opisywania zgodnie z zasadami wynikającymi z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości […], w sposób umożliwiający identyfikację poszczególnych operacji księgowych.

Co ważne: również organizacje prowadzące UEPiK (uproszczoną ewidencję przychodów i kosztów) muszą zapewnić wyodrębnienie kosztów projektu, nawet jeśli nie prowadzą pełnej księgowości.

Więcej informacji i praktyczne przykłady znajdziesz w poradniku ngo.pl: Kontrola dotacji – jak się przygotować?


Jak utworzyć projekt i kategorie budżetowe?

Aby prowadzić ewidencję kosztów projektu w aplikacji UEPiK:

  1. Zaloguj się do aplikacji.
  2. Przejdź do zakładki Projekty.
  3. Kliknij Dodaj projekt.
  4. Uzupełnij podstawowe informacje:
    • Nazwa projektu
    • Numer umowy lub inny identyfikator
    • Czas realizacji
  5. Dodaj także kategorie budżetowe, aby w dalszym kroku przypisywać do nich konkretne transakcje.

Dzięki temu aplikacja uepik.ngo umożliwi późniejszy eksport pełnego zestawienia kosztów z podziałem na poszczególne kategorie budżetowe.


Jak przypisać transakcję do projektu?

Podczas dodawania lub edycji transakcji, na samym dole formularza:

  1. Zaznacz checkbox z informacją Przypisz do wybranego projektu.
  2. Wybierz konkretny projekt z rozwijanej listy.
  3. Wybierz również odpowiednią kategorię budżetową.
  4. Zapisz transakcję.

Widok przypisywania transakcji do projektu

Tylko transakcje powiązane z projektem zostaną uwzględnione w wyodrębnionej ewidencji księgowej.


Jak pobrać wyodrębnioną ewidencję?

Aby wygenerować zestawienie kosztów projektu:

  1. Przejdź do zakładki Raporty.
  2. W sekcji Wyodrębnione koszty projektu wybierz projekt, który Cię interesuje.
  3. Kliknij Pobierz – plik zostanie zapisany jako arkusz Excel.
Widok pobierania wyodrębnionej ewidencji księgowej

Taki arkusz zawiera pełną listę transakcji przypisanych do projektu wraz z datą, kwotą, kontrahentem, kategorią budżetową i innymi danymi, dzięki czemu spełnia wymagania większości grantodawców i może być dołączony do sprawozdania końcowego. Warto jednak upewnić się, że grantodawca akceptuje taką formę wyodrębnionej ewidencji.

Nie masz jeszcze konta?

Zarejestruj się, aby prowadzić uproszczoną ewidencję przychodów i kosztów Twojej organizacji łatwiej niż kiedykolwiek!

Utwórz konto